top of page
Arare 賀来まさ江
É o Loço De União Entre Vocês e Eu . . .
<収録曲目>
1)Woo...カルナバル
大津あきら/佐藤ふじを
2)出会いと別れ
(Encontros e Despedidas)
F.Brant/M.Nascimento 訳詞:川上順子
3)ヨランダ(Iolanda)
C.Buarque / P.Milanés
4)祈り
(Romaria)
Renato Teixeira 訳詞:後藤隆次
5)涙色に染まろうと(Pranto Livre)
E.da Viola / Dida 日本語詞:こやまゆっこ
6)時代
中島みゆき
7)花
喜納昌吉
8)私のスルド(O Surdo)
P.Rezende / Totonho
9)愛の終わりのサンバ
(Retalhos de Cetim)
B. di Paula 訳詞:武田全広
10)マイウェイ(A Mi Manera)
C.François / G.Thilbaut / J.Revaux
11)涙そうそう
森山良子/ BEGIN
12)オ・アマニャン
(O Amanhã)
J.Sérgio
〜トリステーザ(Tristeza)
Niltinho / H.Lob
13)生きてりゃいいさ
河島英五
All Arranged by サウダージ
<Staff>
Produce:塩谷 京子
Direct:佐藤 ふじを
Recording:田島 克洋
Mix & Mastering:岩波 昌志(Dios Co.Ltd)
Art Director:河添 宗輔
Photo.:渡辺 久美 / 守谷 公一
<Special Thanks>
ヘンリー(挿絵)
宗 先生(毛筆歌詞)
川上 順子(訳詞)
こやま ゆっこ(日本語詞)
(株)放芸 岩橋 修平
YAMASU Studio 鈴木 正夫 / 丸山 信幸
鶴田 夕起子 / 塩谷 京子 (コーラス)
坂口 啓子 / 有賀 沙織 (コーディネーション)
<Guest>
片桐勝彦(フラメンコ・ギター)
bottom of page